吉爾吉斯斯坦總統總理出席山推設備交付儀式

近日，在吉爾吉斯斯坦首都比什凱克總理府廣場，山推向吉爾吉斯斯坦正式移交了吉國政府采購的新一批工程機械設備。這是近年來山推進出口業務在當地持續推進的重要成果，也標誌著山推品牌在吉爾吉斯斯坦市場的進一步鞏固與發展。

Recently, in the square of the Prime Minister's Office in Bishkek, the capital of Kyrgyzstan, Shantui formally handed over a new batch of engineering machinery and equipment purchased by the Kyrgyz government to Kyrgyzstan. This is an important achievement in recent years that Shantui pushes forward the export business to continue to promote in the region, and also marks the further consolidation and development of Shantui brand in the Kyrgyz market.

··此次在總理府舉行的設備交付儀式，吉國總統、總理在新任交通部長陪同下一同前往參加出席，這已經是吉國總統總理第二次參加山推設備在當地交付儀式，充分體現了吉國政府以及當地社會對山推品牌及產品的高度認可及關注。

The equipment delivery ceremony held in the Prime Minister's Office, the President of Kyrgyzstan, the Prime Minister accompanied by the new Minister of Transportation to participate in the attendance, this is already the second time that the President of Kyrgyzstan and the Prime Minister to participate in the local delivery of Shantui equipment ceremony, which fully reflects the Kyrgyz government and the local community on the Shantui brand and the product's This is the second time that the President and Prime Minister of Kyrgyzstan attended the local delivery ceremony of Shantui equipment, which fully reflects that the Kyrgyz government and the local society recognize the brand and products of Shantui.

隨著這批設備的到位，吉爾吉斯斯坦的基礎設施建設將如虎添翼，為國家的現代化進程和經濟社會的全麵發展注入強勁動力。山推將以此為契機，繼續深化與吉國及中亞各國的友好合作關係，以更加優質的產品和服務，為地區經濟的繁榮與發展貢獻更多“中國力量”。

With this batch of equipment in place, Kyrgyzstan's infrastructure construction will be smoother, injecting a strong impetus for the country's modernization process and comprehensive economic and social development. Shantui will take this opportunity to continue to deepen the friendly relations of cooperation with Kyrgyzstan and Central Asian countries, and contribute more “China's power” to the prosperity and development of the regional economy with more high-quality products and services.