卡特彼勒在北京举办的亚洲工程机械博览会上展示对客户解决方案的承诺

　　中国北京——在首次举办的亚洲工程机械博览会上，卡特彼勒公司(NYSE：CAT)将向客户展示：卡特彼勒公司的产品如何继续为推动中国和整个亚洲的经济发展发挥重要作用。于5月15至18日在中国北京全国农业展览馆举办的2006年亚洲工程机械博览会是工程机械行业的一次国际贸易展览盛会。

  　卡特彼勒集团公司总裁施豪恩(Gerry Shaheen)指出：“这次博览会在中国举办意义重大，因为卡特彼勒的产品和客户为中国过去几十年的经济增长与发展发挥了重要的作用。这个首次举办的亚洲工程机械博览会是展示自由贸易如何运作的良好范例。”

  　这次博览会举办之际，正值美国一些决策者要求对进入美国的中国产品实行严厉措施或加征关税之时，而此举有可能损害两国之间的贸易关系。卡特彼勒公司欢迎中国对重大贸易问题，诸如汇率制度改革和知识产权保护日益增强的关注，使之与中国确定的高速发展市场经济的计划相适应。卡特彼勒认为，两国的决策者通过认真积极、平等融洽的探讨，能够更加有效地解决这些贸易问题。

  　施豪恩表示：“卡特彼勒公司一向支持与中国的经济交往。亚洲工程机械博览会的举办就是又一个范例，它表明了对开放贸易的承诺将有利于诸如卡特彼勒的企业，有利于卡特彼勒公司的中国客户，也有利于全球经济的发展。”

  　首次举办的亚洲工程机械博览会的宗旨是：展示国际企业和中国国内设备制造商的产品与服务。卡特彼勒公司在这次博览会上的展台占地1，800平方米，主要展示该公司生产的20多种机械和动力系统及其产品支持、融资、租赁和其他服务项目，这些服务正用于帮助在整个亚洲地区从事各种开发项目的客户。   　80多年来，卡特彼勒公司为使进步成为可能，一直在各大洲致力于推动积极的、可持续的经济发展。公司在2005年的销售收入达到363．39亿美元，卡特彼勒是世界上首屈一指的工程机械与采矿设备、柴油与天然气发电机以及工业燃气涡轮机的生产商。