特雷克斯向德马格起重机公司发起股权收购要约

特雷克斯工业控股股份公司向德马格起重机公司所有已发行股票的股东发起自愿收购要约。特雷克斯工业控股股份公司是特雷克斯公司的一家间接全资子公司。获得德国联邦金融监管局的批准之后，要约文件现在可从www.industrialholding-angebot.de进行下载。同时，未经德国联邦金融监理局（BaFin）审核的非契约英译本要约文件也可以从此网站上进行下载。本次股权收购将遵循要约文件中规定的条款和条件。
　　本次要约周期的截止时间是2011年6月30日24:00法兰克福当地时间/18:00纽约当地时间。本次股权收购将有待于至少51%的德马格已发行股票的股东接受报价。
　　特雷克斯向德马格股东的报价为41.75欧元现金每股，相比于2010年10月6日的预收购投机股票价格有41%的溢价。此报价相比于2011年5月2日公布股权收购要约之日前三个月的成交量加权股票均价有19%的溢价，相比于2011年4月29日36.30欧元收盘价有15%的溢价。
　　合并之后的公司2010年的营业总收入预计将达到58亿美元，主要经营范围覆盖欧洲和发展中国家，特别是中国。