法国德希内斯·尚皮埃 (DÉCINES-CHARPIEU)，2016 年 1 月 14 日 – 在里昂以东的法国城市德希内斯·尚皮埃，最近足球界的头条新闻——新足球体育场的建设倍受瞩目，新足球体育场将用来承办重大的国内和国际活动，可容纳人数相当于这个里昂近郊人口的两倍。

已于上周落成的奥林匹克里昂球场由法国足球俱乐部奥林匹克里昂兴建，拥有 59,500 个席位，取代了之前的热尔兰球场，预算成本为 2 亿 5 千万欧元。体育场周边区域成为新的休闲中心和公共空间，汇集了商场、餐馆、宾馆和足球音乐厅等设施。

体育场的首个重大国内活动是六场 UEFA（欧足联）的 2016 年欧洲杯赛事，时间安排在 2016 年 6 月。为了赶在 2016 年 1 月的期限之前完成，施工工作一度进入白热化阶段。随着主要结构作业和座位区域的完成，工作转到安装支撑屋顶的钢结构上。

为了完成这一关键的起重项目，施工方特别委托重型起重和工程运输的专家—— Sarens 集团承担此重任。Sarens 用 650 吨（716 美吨）的 Terex® Superlift 3800 桁架臂履带式起重机做出响应。“我们选择这款起重机是因为其灵活性，”Sarens 集团的项目经理 Sam Voeten 说道。“对于此项目，我们需要起重机在短半径时具有很大的起重能力，在扩展半径工作时也具有很大的起重能力，不用重新配置吊臂。Superlift 3800 可满足这个要求。”

运输便捷   

工作人员为这个大吨位起重机的行程作准备，它将从法国北部的瑟堡运往体育场，行程超过 800 千米（500 英里）。在一周时间内，46 辆卡车运载着起重机的机身、吊臂部分、结构和工作配重到达体育场内。“要执行所有起重工作，上车、中心配重和超起共需要 540 吨（595 美吨）的配重，”Voeten 解释道。

Superlift 3800 起重机的设计包含多个独特的功能，有助于在公路上运输组件。“所有组件的宽度都不超过 3 米（9.8 英尺），”特雷克斯起重机的产品市场经理 Guntram Jakobs 解释说，“因此 Superlift 3800 起重机正是为方便运输而制造的。它能轻松地运输到全世界任何市场，像嵌入式臂杆和可互换配重块这样的功能可减少货车载荷，并降低运输成本。”

这款履带式起重机的紧凑运输设计也有助于在体育场的作业。“运输卡车的入口通道仅为 5 米高、4 米宽（16.4 x 13.1 英尺），Superlift 3800 起重机较窄的运输尺寸有助于我们将组件运到体育场内进行装配，”Voeten 说道。

到现场后，五个工作人员在四天内便完成了起重机和超起的组装。奥林匹克里昂球场项目的起重机配置需要 60 米（197 英尺）的主臂、一个 42 米（138 英尺）的副臂以及 36 米（118 英尺）的超起桅杆。这款起重机的液压插拔销功能有助于 Sarens 装配人员快速组装履带和主臂，同时，快速连接系统能够让上车在 15 分钟内完成安装。

Guntram Jakobs 解释说，起重机装配不仅速度快，而且配有协助操作者的辅助工具。“除了事故或工人受伤，没有其它因素会让项目迅速陷入停滞，”他说。“这正是特雷克斯提供诸如获过奖的防坠落保护系统的原因。”

当装配 Superlift 3800 桁架臂履带式起重机的吊臂部分时，特雷克斯防坠落保护系统提供了安全保障。该装置包含一个配有减震器的背心式安全带，为主桁架上工作行走的人员提供绳索保护。防坠落保护系统将在装配者到达地面之前阻止坠落，降低人员受伤的可能性。

在离开瑟堡后的两周时间内，Superlift 3800 起重机已为数月的体育场钢结构安装工作做好准备。

Superlift 3800 为体育场安装顶棚

奥林匹克里昂球场设计有封闭的屋顶，足球比赛可以在任何天气条件下举行。Sarens 工作人员需要放置支撑屋顶的预组装钢结构段。较小的外部法兰约为此尺寸的三分之一，每个重达 50 吨（55 美吨）。

屋顶支架围绕整个体育场的四周放置，起重机作业的空间非常有限。“管理体育场内的自由空间是个挑战，”Voeten 说。“特雷克斯帮助我们研究这个项目具体的停放条件，以及不同工作半径对应的最大许可风速。”

Superlift 3800 履带式起重机配置 165 吨（182 美吨）的上车配重、50 吨（55 美吨）的中心配重，以及 325 吨（388 美吨）的可变超起配重，工作范围从 11 米到 19 米（36.1 英尺至 62.3 英尺）。“在使用超起托盘时，可变超起系统给我们的工人提供更多的可选方案和灵活性，”Voeten 解释道。

此起重机快速高效地起吊，将巨大的 150 吨（165 美吨）内部结构段放置就位。在 43米（141 英尺）半径工作，起重机将结构提升到 45 米（141 英尺）的就位高度。

由于定位起重机的空间有限，为了放置较小的 50 吨（55 美吨）组件，工作人员以 81 米（266 英尺）的半径进行作业，这一尺寸接近足球场的整个长度。这些外部部分也定位在 45 米（148 英尺）的高度，进行最终组装。

在 2015 年仲夏之前，Sarens 的工作人员已经为最终的屋顶安装放置好支撑结构。Sarens 工作人员放置屋顶结构的速度之快为奥林匹克里昂带来希望，体育场会准时于 2016 年初落成。“带有 可变超起系统的特雷克斯 Superlift 3800 是一款强大而灵活的现代化起重机，也是我们能够快速高效完成任务的正确选择，”Voeten 总结道。(本文来自特雷克斯南方路机)