JLG^® 670SJ 自调平臂式高空作业平台—— 革命性改进高空作业方式

宾夕法尼亚州麦肯内斯堡（2021年9月8日）——美国捷尔杰(JLG)有限公司是全球领先的移动高空作业平台(MEWP)和伸缩臂叉装车制造商。JLG全新推出的JLG® 670SJ自调平臂式高空作业平台现已在北美上市，其采用了JLG独有的自调平技术，再次革新了高空作业方式。670SJ不仅可在平台高达67英尺（22.3米）的高度下行驶，也可自动适应任意方向上多达10度的坡度。

JLG 全球产品开发和产品管理高级副总裁罗伯特·梅西纳(Robert Messina)表示：“我们非常高兴能够将这款革命性创新产品推向市场。“John L. Grove先生怀着对改变高空作业方式的热情创立了JLG，希望提供更安全的高空作业方式。1969年，在他的领导下，公司推出了世界上第一台臂式高空作业平台，52年后的今天，我们推出了JLG 670SJ自调平臂式高空作业平台，再次革新了高空作业方式。”

670SJ 的自调平技术可以自动调整设备底盘来适应地面条件——而非调整地面条件来适应设备。这项技术在某种程度上为操作员提供了许多便利，包括减少（在某些情况下甚至消除了）对作业区进行平整所需的准备工作。这意味着在开始作业之前无需对场地进行预平整。即使面对不平坦的地形， 670SJ在高空作业时依旧能够在不降低主臂的情况下，轻松地从一个作业位置行驶至另一个作业位置，从而显著提高整体生产率。

JLG移动高空作业平台事业部工程副总裁沙尚克·巴蒂亚(Shashank Bhatia)表示：“670SJ 采用了全球首创的全集成自调平底盘设计，为高空作业平台设备行业带来了技术革新。在机器的底部，有四个独立的车桥，每个车桥都由各自的智能液压油缸控制。这使得每个车轮能够分别适应地形的轮廓并保持与地面持续接触。这不仅能够让高空作业平台可以连续、无缝地自调平，而且也免去了操作员手动操作的不便。”

670SJ拥有三种操作模式，可最大限度地提高在作业现场或在道路上的运输能力。自调平模式使设备能够在升至最大高度的状态下，适应达10度的坡度，并保持所有功能正常运行。行驶模式可以使设备在收藏状态下以更快的速度穿过作业现场。而运输模式能够让整台设备在装载车上固定就位后完全降低，从而减小其运输高度。

670SJ配备的先进控制系统，可以实现以上所有功能。该系统不断接收来自设备上的各种传感器的参数数据，然后通过平台中的数字显示屏和可选择的屏幕界面显示信息，确保用户在高空作业时更好地掌握地面发生的情况。

同时，这款设备省去了重新校正水平位置的多余工作。有助于操作员更快地就位并到达作业区域，并且在地面不平坦时，最大限度地提高可达性，而作业现场也无需为了增加伸距而配置更大规格、更高作业高度的高空作业平台。

操作员的舒适度和安全性也是开发该产品时的关键考量因素。670SJ凭借其先进的控制系统，让操作员可更平稳地行驶穿越作业现场。670SJ的特殊设计使其可根据地形不断调整以保持平台水平并最大限度地减少移动，从而减少操作员疲劳度以及物料从平台弹出的可能性。

JLG 670SJ自调平臂式高空作业平台的作业高度同样领先同级产品，可达22.3米，水平伸距可达17.4米，受限载重250千克，不受限载重340千克。这款产品还配备了JLG自动单传感器负载感应系统，可进行零负载校准。此功能使得该设备可以基于平台负载来限制移动范围，从而使机器保持在允许的作业范围内。

“在当今时代，创新一词总是为人津津乐道，”梅西纳总结道。“然而，像 JLG 670SJ 自调平臂式高空作业平台这样既能够提高安全性又兼顾生产力的颠覆性创新产品着实难能可贵。该产品代表了解决客户真正痛点的创新思维，结合多年与客户一起进行的调整和探索，最终将这款创新产品推向市场，革命性地改进了高空作业方式。”

有关全新JLG 670SJ自调平臂式高空作业平台的更多信息，或有兴趣虚拟体验该产品，敬请访问JLG | 670SJ 自调平臂式高空作业平台页面 (selflevelingboom.com)。

了解更多关于JLG产品与服务的信息，请访问www.jlg.com

关于美国捷尔杰(JLG)有限公司

捷尔杰有限公司是世界领先的高空作业车设计生产商和制造商。公司拥有多元化的产品线，其中主要品牌包括JLG高空作业平台、JLG、SkyTrak®伸缩臂叉装车以及配合使用的系列增效配件。更多关于捷尔杰有限公司的信息，敬请访问www.jlg.com，或关注JLG官方微信公众号