卡特彼勒：当零部件变身为咖啡桌

一般零部件的生命模式

用完即完，1次到位

Cat®（卡特）零部件的生命模式

创意再造

N次循环

再制造、翻新、再利用——众所周知，卡特彼勒致力于赋予旧产品新的生命。但在卡特彼勒，能得以重生的并非只是曾经“功勋卓著”的设备，即便是小小零部件，也能在“退役”后重新拥抱新的精彩。

当一个旧发动机曲轴变身为咖啡桌，一个报废的活塞变成讲台，用过的排气风箱“重生”成为一个花盆……“它们”经历了怎样的故事？ 如何为废旧的Cat®（卡特）零部件“创”出一条条重生之路？秘密就藏在卡特彼勒零部件艺术家的奇思妙想里。

一个奇思的闪现

解锁废旧零部件“重生”的契机

“废旧”，也能“怀旧”

岁月的磨痕

记录着那些年实干拼搏的珍贵时光

赋予了一个个老旧报废零部件特殊的意义 

一盏使用3500活塞和活塞杆制作的台灯，放置在由3500气缸头制作的桌子上

来自卡特彼勒Lafayette大型发动机工厂的RD Merryman，是一名多年来一直从事焊接和制造工作的装配维护计划员，更是同事们退休仪式感的守护者——当同事开始退休时，他便开始制作能代表他们在大型发动机上工作时光的特殊纪念品。

RD Merryman：

“我觉得用我们的废旧零部件制作一些可以作为退休礼物的东西会很酷。”

“我制作了灯具、钟表和其他一些小饰品，上面印有每个人的姓名和在卡特彼勒的工龄。大多数人被震撼到了。” 

Lafayette工厂欢迎中心大厅内的一张小桌子，由通常安装在气体压缩装置中的G3612活塞制成

正是RD这一个奇思的闪现

让“命运的齿轮开始转动”

Cat零部件的“重生之路”由此而始

多重buff加身

为Cat零部件“重启”多样精彩

不只是“小角色”，这次“大”有来头

从用以纪念收藏的小物件

到可观赏可实用的大家具

RD妙手生花的本事，成功吸引了工厂领导的注意。一次机缘巧合之下，RD收到了来自工厂的一个“大”需求——用Cat零部件创造出能代表公司业务的更大的装饰品，如家具。 

一个安装在Lafayette商业大厦的工作台，由3508曲轴和3500活塞制成

“更大”的需求，需要更多的专业知识、更可靠的技术支持，RD深以为然。他携手负责工程和设计支持的技术项目团队负责人Nick Wainscott和负责精密加工的工具室机械师Mike Powell，共同创造出了第一件“大”作品——一个由Cat 3600发动机上的巨大连杆和活塞制成的讲台。

这个“大”作品让RD团队名声大噪，更多的家具创造需求随之而来。此后，三人组持续为Lafayette工厂欢迎中心、Lafayette商业大厦、位于德克萨斯州的卡特彼勒全球总部提供了十几件作品。他们的作品受到特别关注，每年吸引超11,000 人次的游客参观，参观发动机工厂的客户、代理商和贵宾们都排着队在各种零部件艺术品旁拍照留念。

Lafayette商业大厦大厅里的一张桌子，由3508发动机缸体制成

Nick Wainscott：

“这是我做过的最有趣、最有成就感的工作。每个来工厂参观的人都能从新的角度来看待我们的零部件”。

有趣的创意、同事的支持、

公司的重视、人们的喜欢……

卡特彼勒的零部件艺术家们有了层层buff加身

让Cat零部件再次续写了另外一重精彩

源源不断的创造力

触发Cat零部件“重生”的更多美好释义

小有所为，也是大有作为

小零部件的生命延续

转化为爱心大传递

与为会议室和接待中心制作家具的Lafayette团队不同，Mossville发动机中心的零部件艺术家们，更专注于人们可以摆放在办公桌上或便携易带的小物件。 

一件由3400曲柄、3400连杆和3400活塞制成的艺术品

卡特彼勒大型动力系统部发动机部件和系统组经理

T.J. Crowell：

"真正受欢迎的是你在商店买不到的东西，所以我想，也许人们会喜欢用我们的零部件做成的小桌饰。”

T.J.对废弃零部件进行创意再造的动力之一，来源于一年一度的“联合募捐活动”，其中最受欢迎的筹款活动之一是拍卖会，有创意爱好的员工通常会捐出手工制作的物品进行拍卖。每年拍卖前，T.J. 会收集报废零部件，招募志愿者并鼓励他们发挥创意，唯一的限制就是作品要小。

有了志愿者们的聪明才智加持以及卡特彼勒焊工和油漆工的帮助，花盆、笔筒、钟表、桌面装饰品、鱼竿架、长着胡须的桌面猫……一个个小巧精致的作品被摆上了拍卖台。短短几年间，他们已为United Way筹集了2万多美元资金，为社会慈善事业做出贡献。

Lafayette发动机工厂剧场大厅里的一张桌子，由一段3500曲柄和一个3500飞轮制成

拍卖品有价，但创造力与爱心无价

志愿者和员工们源源不断的创造力

让一个个小作品，传递了无限大的爱与希望

让Cat零部件的“重生”多了一层意义！

不约而同的坚定选择

Cat零部件的“重生”，也是卡特彼勒文化的传承

开启零部件的“重生”之路，离不开团队合作。

RD Merryman：

“我会有一个想法，然后Nick会添加一些，Mike也会补充一些。很快我们就会有一个更好的想法。这毋庸置疑是一个团队的努力。”

T.J. Crowell：

“我们聚在一起集思广益，人们会说‘把这个、这个和这个放在一起，就能做出这样的产品’，正是这种思想、观点和方法的多样性，造就了优秀的团队和优秀的产品。” 

一件由3400曲柄、3400连杆和3400活塞构成的艺术品

勤俭节约，细水长流。是美德，也是他们坚定践行的选择。

RD Merryman：

“我们从来没有使用过非故障或未报废的零部件。” 

T.J. Crowell：

“我们利用的是那些不再会被使用的东西。” 

Lafayette工厂欢迎中心的一张桌子，其底座和桌腿来自LEC的所有产品：G3300、G3400、3500、3600和C175发动机

卡特彼勒的零部件艺术家们

不仅为废旧的Cat零部件重启了无限可能

也彰显了卡特彼勒的文化传承

 卡特彼勒人的智慧和创造力 

 不仅体现在实力强大的产品中 

 还在于这些充满创新精神的创造中